Luc Verlain főfelügyelő imádja a hasát, a nőket és kényelmes párizsi életét. Amikor azonban az apja megbetegszik, és nem tudni, hogy az öreg osztrigahalásznak mennyi ideje lehet még hátra, Luc áthelyezteti magát Bordeaux-ba, ahonnan egykor egy jobb élet reményében elmenekült.

Röviddel a megérkezése után gyilkosság zavarja meg a vidék békéjét: egy halott lányt találnak a parton. Luc és csapata hamarosan letartóztat egy gyanúsítottat, de az áldozat szülőfalujának lakói nem bíznak a rendőrségben, és saját kezükbe veszik az igazságszolgáltatást. A nem várt veszélyeket rejtő nyomozás a környék szőlőhegyeire, majd ismét az óceánpartra vezet, ahol feltámad a főfelügyelő múltja. Luc feleleveníti a régi ismeretségeit, valamint megismerkedik a helyi kollégákkal, akik között ellenlábasa is akad.
De a kellemes meglepetések sem hiányoznak: Anouk Filipetti kapitánynak, a nyomozásban részt vevő fiatal nőnek például nagyon nehéz ellenállnia.

Visszatérés - Luc Verlain első esete