Sir Henry, a baskerville-i kastély Amerikából hazatért ifjú örököse nagybátyja rejtélyes halálának okait próbálja felderíteni a legendás londoni detektív, Sherlock Holmes és elmaradhatatlan társa, Dr. Watson segítségével. A gyanú tárgya egy ördögi jelenetekben fel-felbukkanó fekete véreb, egy komornyik, majd egy szökött fegyenc. És valóban, Sherlock Holmes az az ember, aki bármi áron végére jár a dolgoknak...
Egy regény, mely 1901-ben született, de még sohasem okozott csalódást a fiatal és felnőtt olvasók új és új nemzedékeinek. A krimi egyes számú klasszikusa ez. Miközben a bűnök bűne, a "rafinált, hidegvérű, szándékos emberölés" egy zseniális elme segítségével lelepleződik,
Bokor Pál új fordításában a mocsaras-sziklás-ködös, de mindenekelőtt romantikus észak-angliai táj is új életre kel. És még valami, ami által A sátán kutyája (The Hound of the Baskervilles) a szórakoztató bűnügyi történetek közül is kiemelkedik: Arthur Conan Doyle mesterműve egyszersmind a fegyelmezett gondolkodás magasiskolája, azaz fiataloknak és örök fiataloknak egyformán tanulsággal szolgál.